Termini e condizioni
Aggiornato
I presenti Termini d’uso e Contratto di licenza con l’utente finale (i «Termini») disciplinano l’utilizzo di Protractor — Angle, Slope & Level Measure (l’«App»), un’applicazione mobile sviluppata e gestita da Appcellent Yazılım Hizmetleri Anonim Şirketi («Società», «noi»), e del sito web all’indirizzo protractorapp.com (il «Sito»). L’App è disponibile per iOS tramite l’Apple App Store e per Android tramite il Google Play Store; questi Termini si applicano a entrambe le versioni. Scaricando, installando o utilizzando l’App, o utilizzando il Sito, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non li accetti, ti invitiamo a non utilizzarli.
1. Accettazione dei termini degli store
L’App ti viene concessa in licenza, non venduta.
- iOS (Apple App Store). Adottiamo il Contratto di licenza standard con l’utente finale di Apple (EULA) come base di questo accordo. Utilizzando l’App accetti i termini stabiliti da Apple.
- Android (Google Play Store). La versione Android è distribuita tramite Google Play e il suo utilizzo è soggetto anche ai Termini di servizio di Google Play.
In caso di conflitto tra questo documento e l’EULA standard di Apple o i Termini di Google Play, prevalgono i termini del presente documento, in particolare per quanto riguarda le limitazioni di responsabilità relative alla precisione delle misure.
2. Esclusione di responsabilità sulla precisione
Da leggere con attenzione: l’App misura gli angoli usando il giroscopio e l’accelerometro del dispositivo. Pur puntando alla massima precisione, l’App è destinata esclusivamente a scopi informativi e orientativi.
- Non sostituisce strumenti professionali. L’App non sostituisce strumenti di misura di livello professionale come goniometri digitali o calibri angolari di precisione.
- Limiti dei sensori. Le letture possono essere influenzate dalla custodia del dispositivo, dallo stato di calibrazione e da fattori ambientali come vibrazioni o interferenze magnetiche.
- Nessuna responsabilità sulle misure. Ti assumi la piena responsabilità dei lavori eseguiti sulla base delle misure fornite dall’App. Appcellent Yazılım Hizmetleri Anonim Şirketi non è responsabile per danni fisici, danni a cose o perdite economiche derivanti dall’affidamento sulle misure angolari fornite dall’App.
- Verifica sempre. Raccomandiamo vivamente di confermare le misure critiche con strumenti professionali prima di eseguire lavori di costruzione, taglio o installazione.
3. Abbonamenti e pagamenti
L’App offre servizi in abbonamento e acquisti in-app:
- Fatturazione. Tutti i pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite il tuo account Apple ID (iOS) o il tuo account Google Play tramite Google Play Billing (Android). Non conserviamo i dati delle carte di credito.
- Disdetta. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disattivazione del rinnovo almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirlo dalle Impostazioni account su iOS o nell’app Google Play alla voce Pagamenti e abbonamenti.
- Periodi di prova. Dove è previsto un periodo di prova gratuito, disdire prima della fine evita qualsiasi addebito. La parte non utilizzata della prova decade al momento dell’acquisto di un abbonamento.
- Rimborsi. I rimborsi sono gestiti dallo store che ha elaborato il pagamento — Apple per gli acquisti App Store e Google per quelli Google Play — secondo le rispettive politiche.
4. Licenza e proprietà intellettuale
Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e utilizzare l’App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, e per consultare e utilizzare il Sito. L’App e il Sito, compresi codice, design, interfaccia e grafica, sono di proprietà di Appcellent Yazılım Hizmetleri Anonim Şirketi e sono tutelati dalle leggi internazionali su diritto d’autore e marchi.
5. Uso consentito
Ti impegni a non:
- Decompilare, effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente dell’App, salvo nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
- Rivendere, concedere in sublicenza o distribuire l’App.
- Usare l’App o il Sito per violare leggi o diritti di terzi.
- Interferire con o compromettere l’integrità o le prestazioni dell’App, del Sito o di servizi collegati.
6. Servizi di terze parti
L’App e il Sito possono contenere collegamenti a siti o servizi di terze parti che non sono di nostra proprietà né sotto il nostro controllo. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti o sulle pratiche di tali siti e non ce ne assumiamo la responsabilità.
7. Esclusione di garanzie
L’APP E IL SITO SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, PRECISIONE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI. NON GARANTIAMO CHE L’APP O IL SITO SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O DI COMPONENTI DANNOSI.
8. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la Società sarà responsabile per danni indiretti, punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi a titolo esemplificativo i danni per mancato guadagno, avviamento, uso, dati o altre perdite immateriali, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’App o il Sito o a essi collegati.
9. Modifiche ai presenti Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Comunicheremo le modifiche pubblicando i nuovi Termini in questa pagina e aggiornando la data «Ultimo aggiornamento» qui sopra. L’uso continuato dell’App o del Sito dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
10. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della giurisdizione in cui la Società è stabilita, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge. Restano applicabili le tutele inderogabili previste per i consumatori nel tuo Paese di residenza.
11. Versione linguistica prevalente
Questa versione italiana è fornita per comodità. In caso di discrepanza tra la traduzione e la versione originale in inglese, prevale il testo inglese.
12. Contatti
Appcellent Yazılım Hizmetleri Anonim Şirketi — support@protractorapp.com.